※ 구 문
1. 무관심 말하기와 위안하기
․「I don't have much interest in math.」: ‘나는 수학에 흥미가 많지 않아.’라는 의미이다. 이와 비슷한 표현으로 I'm not interested in~./ I've lost all interest in~.등이 있다.
․위안하는 표현으로는 Let's look on the bright side. /Cheer up!/ Take it easy.등이 있다.
2. 기원
․「It didn't go well.」: ‘잘 못 봤어’ 의 뜻으로 I didn't do well on my final exam. 과 바꿔 쓸 수 있다.
․「I hope everything goes well next time.」은 상대방이 잘되기를 기원하는 표현으로 I hope everything will be fine next time.과 바꿔 쓸 수 있다.
․이 외에 상대방이 잘되길 바라는 표현으로 Good luck! / God bless you! / I wish you all the best. / I'll keep my fingers crossed for you. (잘되길 바랄게) 등이 있다.
A : How was the final exam?
B : It didn't go well.
A : I hope everything goes well next time.
B : Thank you.
A : I don't have much interest in math. I don't think I'm smart.
B : Don't say that. You're smarter than I. Let's look on the bright side.
|