한자의 쓰임 --- 於․于:~에
(1) 於:揚名於後世[후세에 이름을 날리다.]
(2) 于:遺善名于後世[후세에 좋은 이름을 남기다.]
문장의 구조
(1) 주술 확장 구조
․春來[봄이 오다.] → 陽春方來[따뜻한 봄이 바야흐로 오다.]
(2) 주술목 확장 구조
․兒讀書[아이가 책을 읽다.] → 男兒須讀五車書[남자 아이는 모름지기 다섯 수레의 책을 읽어야 한다.]
(3) 주술보 확장 구조
․家有慶[집에는 경사가 있다.] → 積善之家 必有餘慶[선을 쌓은 집에는 반드시 남은 경사 가 있다.]
(4) 주술목보 확장 구조
․子揚名於世[아들이 세상에 이름을 날리다.] → 孝子 揚名於後世[효성스러운 아들은 후세 에 이름을 날린다.]
문장 읽고 풀이하기
(1) 淸風自來라.:맑은 바람이 저절로 불어 온다.
(2) 吾日三省吾身하노라.:나는 하루에 나 자신을 세 가지로 반성한다.
(3) 仁者는 遺善名于後世라.:어진 사람은 후세에 좋은 이름을 남긴다.
|