수능영어필수속담

1. A bird in the hand is worth two in the bush.

  (남의 돈 천 냥보다 제 돈 한 냥이 낫다.)

2. A burnt child dreads the fire.

  = Once bitten, twice shy.

    (불에 덴 아이는 불을 무서워한다.)

    (한 번 개한테 물리면 다음은 조심한다.)

3. A friend in need is a friend indeed.

  (어려울 때 친구가 진정한 친구다.)

4. A guilty conscience needs no accuser.

  (도둑이 제 발 저리다.)

5. A good medicine tastes bitter.

  = Good advice is hard to swallow.

    (좋은 약은 입에 쓰다.)