������ これは「이것은」

[구성] 지시대명사(これ) + は

 これ「이것」은 자기에게 가까이 있는 사물을 가르키는 지시대명사이고, は「～는」은 말하는 사람이 특히 어느 것을 끄집어 내어 다른 것과 구별할 때 쓰는 조사이다.

������ つくえです。「책상입니다.」

[구성] 명사(つくえ) + です。

 ‘つくえです’는 「책상입니다.」의 뜻으로, ‘명사+조동사’의 형태이다.  ‘です。’는 단정(斷定)의 뜻을 나타내는 조동사(助動詞)로서 ‘た’의 공손한 말이다.

������ いいえ、 そうじゃ ありません。

  「아니오, 그렇지 않습니다.」

 감동사(感動詞) いいえ「아니오」는 그렇지 않다고 하거나 사양할 때 쓰는 부정의 대답으로, いや「아니다」보다 공손한 말이다.

 ‘じや’는 ‘では’의 준말이므로, ‘そうじゃ ありません。’은 ‘そうでは ありません’은 같은 뜻이다.

 では ありません「～이 아닙니다」는 では「～입니다」의 부정형으로, ‘では+あり+ませ+ん’과 같이 여러 단어가 복합된 형태이지만, 그냥 외우도록 한다.