1. 다음 대화를 읽고 빈 칸에 알맞은 것은?
A:Did you hear some famous astronauts are going to visit Korea?
B:Really? When? You know I really want to go to space someday.
A:That’s _______ I’m telling you.
They’ll be here next week.
① why② who③ how
④ which⑤ what
(답) ①
(해설) That’s why ~: 그것이 바로 ~한 이유이다
(해석) A : 유명한 우주 비행사 몇 사람이 한국을 방문할 거란 얘기 들었니?
B : 정말? 언제? 너도 알다시피 난 언젠가는 우주에 꼭 가고 싶어.
A : 그게 바로 내가 너에게 말하는 이유야. 그들은 다음 주에 여기에 올 거야.
2. 다음 우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것은?
아마 나는 그들과 악수하게 될지도 몰라.
① I’m sure to shake their hands.
② I’m dying to shake their hands.
③ I must shake their hands.
④ Maybe I’ll get to shake their hands.
⑤ Certainly I’ll get to shake their hands.
(답) ④
(해설) maybe는 ‘아마도’라는 뜻으로 가능성을 나타낸다. get to: ~하게 되다, shake one’s hand: ~와 악수하다
(해석) ① 나는 그들과 악수하게 될 게 확실하다.
② 나는 그들과 악수하고 싶다.
③ 나는 그들과 악수를 해야 한다.
④ 아마 나는 그들과 악수하게 될지도 모른다.
⑤ 확실히 나는 그들과 악수하게 될 것이다.
|