빌리는 나의 미식 축구팀에서 37번 선수였다.
⇢Billy was Number 37 in my football team.
그는 키가 크고 강한 어깨를 가져 훌륭한 선수가 될 완벽한 체격이었다.
⇢he was tall and had strong shoulders, a perfect build to be a good player.
그러나 15세의 이 소년은 충분히 노력하지 않았다.
⇢But this 15-year-old boy didn't try hard enough
빌리는 종종 연습에 늦었고, 그는 투지도 없었다.
⇢Billy was often late for practice, and he didn't have the fighting.
그래서 나는 그에게 경기에서 뛸 기회를 많이 주지 않았다.
⇢so, I didn't give him many chances to play in games.
나는 우리 팀이 터치다운이 적어도 셋 이상 차이로 앞서 갈 때만 그가 뛰도록 했다.
⇢I would let him play, only when our team was ahead by at least three touchdowns.
빌리의 아버지가 종종 경기를 보러 왔다.
⇢billy's father often came to the game.
그는 아들이 우리 도시에서 가장 유명한 중학교 미식 축구 팀인 이 팀에 속해 있다는 것을 자랑스러워했다.
⇢He was proud that his son was on the team, the most famous middle school football team in our city,
경기가 막 시작되려 할 무렵 우리는 항상 그가 운동장으로 들어오는 모습을 볼 수 있었다.
⇢when the game was about to start, we could always see him coming into the stadium.
그는 장님이었기 때문에 지팡이를 짚고 걸었다.
⇢he walked with a came because he was blind.
그는 언젠가 아들이 자신의 삶에서 가장 큰 기쁨이라고 말했다. |