(나)
素那(或云金川) 白城郡蛇山人也
소나(素那)[또는 금천(金川)이라고 한다.]는 백성군(白城郡) 사산(蛇山) 사람이다.
- ‘삼국사기’ 권 제 47
1. 글 (나)의 ‘素那(或云金川)’에 대한 설명으로 적절하지 않은 것은?
① 조상들은 ‘素那’와 ‘金川’을 같은 소리로 읽었을 것이다.
② ‘素那’는 음을 빌린 표기이고, ‘金川’은 뜻을 빌린 표기이다.
③ ‘素那’와 ‘金川’은 하나의 우리말 이름을 표기하기 위해 한자를 빌린 것이다.
④ ‘素那’는 공문서에 사용했던 표기이며, ‘金川’은 개인적으로 사용했던 표기이다.
⑤ 나중에는 ‘金川’을 ‘금천’처럼 한자음으로 읽는 방식이 자리잡게 되었을 것이다.
| 
|
|
|
1:1문의
