내수입보기 | 수익출금 | 회원순위

다음은 Cambridge 대학에서 있었던 시험에 관한 실제 이야기다. 어느 날 시험 중에 한 똑똑한 학생이 갑자기 일어나더니 감독 교수에게 자기한테 케이크와 맥주를 달라고 요구했다. 이 시점에 그 학생은 Latin어로 쓰여진 4백년 된 명목상으로는 지금도 유효한 Cambridge 법전을 보여주면서 다음 부분을 가리켰다. 그 법전의 조항은 다음과 같았다. “시험 보는 남학생은 Cake와 Beer를 요구할 수 있다.” 잠시 후에 그 학생에게는 Cake와 Beer 대신에 Pepsi와 햄버거가 주어졌다.  3주 뒤에 그 학생은 시험장에 칼을 차고 오지 않았다는 죄로 5 pounds의 벌금을 받았다.

[해설] 

케케묵은 법전의 조항을 들고 와서 시험 중에 케이크와 맥주를 먹었지만 시험장에 칼을 차고 오지 않으면 벌금을 받게되는 다른 조항에 걸렸다는 이야기로 자기 꾀에

자기가 넘어간다는 속담을 묻는 문제

[어구] 

nominally 명목상으로  wear a sword 칼을 차다