1. 사랑이란... 아이! 부끄러워 말을못하겠네. 사랑 → 아이(あい)

2. 에! 그림은 이렇게 그리는겁니다. 에헴! 그림 → 에(え)

3. 우리 조카녀석은 오이만 좋아해서... 조카 → 오이(おい)

4. 당신얼굴 보기싫어 나는 가오. 얼굴 → 가오(かお)

5. 여름만되면 나쪄죽네! 여름 → 나츠(なつ)

6. 옛날사람들은 된장만 봐도 미소를 짓는데 요즘애들은 싫어하다니... 된장 → 미소(みそ)

7. 가방은 그냥 가방이지요. 가방 → 가반(かばん)

8. 사슴은 무척 싯가가 비싸데요. 사슴은 → 시까(しか)

9. 곰은 고구마를 좋아할걸... 곰은 → 쿠마(くま)

10. 말이 우마차를 몰고 가니까. 말은 → 우마(うま)

11. 의자도 있습니까? 의자는 → 이스(いす)

12. 부인이 빨래를 널러 옥상에 갔습니다. 부인은 → 옥상(おくさん)

13. 한 구치 잡았다고 입으로 크게 외쳤다. 입은 → 쿠치(くち)

14. 다방에서 차 한잔하니 킷사 땡이로구나. 다방은 → 킷사땡(きっさてん)

15. 코는 몇개입니까? 하나입니다. 코는 → 하나(はな)

16. 후유- ! 또 추운 겨울이구나. 겨울은 → 후유(ふゆ)

17. 전화 벨이 댕와! 하고 울렸다. 전화는 → 댕와(でんわ)

18. 재떨이 줄테니까, 한대피고 어이! 자라. 재떨이는 → 하이자라(はいざら)

19. 체중은 자전거로 지탱하세요. 자전거는 → 지땐샤(じてんしゃ)

20. 휴일인데 집에는 우찌 있습니까? 집은 → 우치(うち)